ARAM,SERVITEUR DU CHRIST, PAR LE POUVOIR DE NOTRE DIEU INFINI ÉLU CATHOLICOS DE LA NATION DE LA GRANDE MAISON DE CILICIE.
LA GRÂCE, L’AMOUR ET LA PAIX DU SEIGNEUR, ET LES VŒUX PONTIFICAUX DE NOTRE PART, ET LES BÉNÉDICTIONS DE NOTRE SAINT-GRÉGOIRE L’ILLUMINATEUR NATIONAL, SONT AUPRÈS DE NOTRE FILS BIEN AIMÉ DE LA GRANDE MAISON DE CILICIE, M. VOSGUÉPÈRAN ARZOUMANIAN DE BEYROUTH, AU LIBAN
Nous vous bénissons de nos vœux pontificaux et de notre fraternité chrétienne. Nous souhaitons exprimer à quel point nous avons apprécié votre engagement au service du Catholicossat de la Grande Maison de Cilicie et de la communauté arménienne au Liban au cours des cinquante dernières années.
En effet, vous nous avez gratifiés des plus hauts niveaux de responsabilité, de ferveur et d’engagement à travers les nombreuses fonctions que vous avez assumées au cours de votre vie auprès du Saint-Siège et du diocèse libanais dans les domaines éducatif, culturel, administratif, économique et national.
En témoignage de votre service dévoué au cours de nombreuses décennies et de votre contribution inestimable, nous vous remettons, à travers cet édit pontifical, la Médaille du Prince de Cilicie, l’honneur le plus élevé décerné par le Catholicossat de la Grande Maison de Cilicie.
Pour cette occasion, nous souhaitons exprimer notre gratitude à votre honorable épouse et à vos enfants bien-aimés, qui vous ont soutenu tout au long de votre service à l’Église et à la nation.
Puissiez-vous vivre au nom de Dieu, habité de la grâce du Saint-Esprit et béni pour l’éternité. Amen.
Édit prononcé par le Catholicos en la Cathédrale de Saint-Grégoire l’Illuminateur à Antélias au Liban le 19 mars 2004 (année 1453 selon le calendrier arménien).
Édit numéro 500/253.
