Vosguépèran Arzoumanian naît en 1924, en Turquie, de parents originaires de la province de Yozgat. Ces derniers déménagent à Beyrouth alors que celui-ci n’a pas encore quarante jours. En 1958, il épouse Chaké Mahdessian dont les parents sont originaires de la même province turque. De cette heureuse union naissent quatre enfants: Lalig, Hourig, Vartkès et Palig.
Il commence ses études universitaires à l’Institut de lettres orientales (dont l’abréviation est ILO) de l’Université Saint-Joseph de Beyrouth et obtient son diplôme en Études Arméniennes et en Sociologie Orientale. Ensuite, il poursuit sa formation académique et reçoit un diplôme en Droit des Affaires et de Gestion d’Entreprises de la Faculté de Droit et des Sciences Économiques de la même université.
Après deux ans passés comme professeur au Collège Saint-Grégoire l’Illuminateur (la Mission arménienne de la Compagnie de Jésus), il travaille durant une courte période, sous le Protectorat français, au département financier.
De 1945 à 1953, il dirige la Faculté des Études Orientales et Occidentales en tant que secrétaire en charge et responsable du département de sociologie. Entre 1953 et 1975, il exerce les fonctions de secrétaire général des affaires administratives de la Faculté de Droit, de Sciences Économiques et de Gestion de la même université. En 1975, l’université le désigne comme administrateur général du campus Sciences Humaines et Sociales. En parallèle, il est élu comme membre du conseil, et membre du comité de direction de la même université.
II prend sa retraite en 1997 et reçoit le titre honorifique d’Administrateur Honoraire de l’université Saint-Joseph.
La Prélature arménienne du Liban le nomme membre du Conseil économique et il prend en charge, à de nombreuses reprises, les affaires financières des écoles nationales arméniennes sous la gouvernance du conseil pédagogique.
M. Arzoumanian est élu plusieurs fois président de l’assemblée politique du Saint-Siège de la Grande Maison de Cilicie du diocèse du Liban et, depuis 1965, il est membre élu du conseil provincial suprême arménien du Liban où il a exercé la fonction de président de 1987 à 1995.
Depuis 1963, il occupe la fonction de membre élu à l’assemblée nationale supérieure de la Grande Maison de Cilicie. Ensuite, il en devient vice-président en 2003. Pendant de nombreuses années, il assume également la fonction d’auditeur financier général du Catholicossat.
Il a été président du Président du conseil du centre pédagogique Khatcher Kaloustian.
M. Arzoumanian a été Président du conseil d’administration de l’Association Éducative et Culturelle Arménienne Hamazkaïne, ainsi que membre du conseil d’administration de la branche libanaise du centre socio-médical juvénile Howard Karagueuzian.
À quatre occasions, M. Vosguépèran Arzoumanian a été nommé envoyé spécial par le Catholicossat de la Grande Maison de Cilicie lors de sa visite à Saint-Etchmiadzin pour aborder les disparités troublantes des deux Saints-Sièges avec Sa Sainteté Vazken Ier Patriarche suprême et Catholicos de tous les Arméniens.
Il a été nommé comme envoyé spécial successivement par Sa Sainteté le Catholicos Khoren Ier et puis, en 1988, par le Catholicos Karekin II, et enfin, en 1995, par Aram Ier, Catholicos de la Grande Maison de Cilicie.
En 1985 il a participé à la visite du Saint-Père Jean-Paul II et a reçu une médaille commémorative de la part de Sa Sainteté.
Depuis 1989, il était membre du comité central de la commémoration des « 1700 ans de la déclaration du christianisme comme religion officielle en Arménie », en qualité de représentant laïc du Saint-Siège de Cilicie.
Il a participé à plusieurs conférences internationales et œcuméniques en tant que représentant laïc du Catholicossat de la Grande Maison de Cilicie.
Il a écrit dans plusieurs revues et journaux arméniens et étrangers, notamment sur des questions nationales, religieuses, économiques et sociales.
Ses articles sont publiés dans des revues et des journaux comme Aztag, Hasg, Diaspora, Masis, L’Orient-Le-Jour, La Revue du Liban, Travaux et Jours, et Direct publié en France.
En 1974, M. Vosguépèran Arzoumanian reçoit la médaille de l’Ordre National du Cèdre de grade « Chevalier » de la part du gouvernement du Liban en l’honneur des services qu’il a rendus à l’Éducation universitaire nationale.
En 1997, il a été décoré de la médaille de l’Ordre National du Cèdre de grade «Officier » de la part du Président de la République du Liban pour avoir dédié sa vie à l’Éducation nationale.
En 1996, il a été décoré de la « Médaille du Mérite » de la part du Recteur de l’Université de Saint-Joseph.
Le 19 mars 2004, il a été décoré de la médaille de la plus haute distinction « Prince de Cilicie » de la part de Sa Sainteté Aram Ier Catholicos de la Grande Maison de Cilicie pour avoir dédié sa vie entière à la nation et à l’Église arménienne.